SZKOLENIA.LIMANOWA.PL

Witam!
Tlumacze wlasnie opisy stanowisk pracy/ zakresow
obowiazkow w instytucji zajmujacej sie monitoringiem
jakosci powietrza. I mam kilka pytan :-)
1. Czy istnieje jakies oficjalne
polskie tlumaczenie grupy zaszeregowania BAT - np. BAT III?
2. Weiterentwicklung und Pflege der Software - jak to ladnie nazwac?
3. Spurengasanalyse - analiza gazow sladowych?
4. Cytuja tu kilkakrotnie rozne przepisy: np. BlmSchVwV i BlmSchV.
Jak sie te skroty rozwija?
5. Czy "bridges" do laczenia LAN z WAN to po prostu mostki?
Uzdrawiam i czekam,
J.
--
Jarek
doja...@nospam.onet.pl
Oczywiscie "poczta" zamiast "nospam"!
Dobry tlumacz cwiczy jezyk na kazdym kroku!

Jezeli chodzi o BlmSchV to : Abbreviation for 26th
Bundes-Immissionsschutzgesetz = 26th Federal Air Pollution Laws
b-a-rt

"Ordinance on the Limitation of Emissions of Highly Volatile Halogenated
Hydrocarbons (Zweite
Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes -
Verordnung zur
Emmissionsbegrenzung von leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen),
10 December 1990,
amended 5 June 1991; official number and abbreviation here “2.BImSchV”."
b-a-rt

i jeszcze jedno :
BImSchG: Federal Emission Control Law
1. BImSchV: First regulation for the execution of the BImSchG
(regulations for small firing plants)

Rozwoj i utrzymanie oprogramownia

Tak.

To drugie to Bundesimmisionsschutzverordnung

Tak.
Pozdrawiam,
Arkhan.

Grupa Wydawnicza Polskapresse jest jednym z najwiekszych wydawcow
prasy w Polsce i najwiekszym wydawca dziennikow regionalnych oraz
wlascicielem internetowych serwisow ogloszeniowych Gratka.pl i
Alegratka.pl, miejskiego portalu informacyjnego NaszeMiasto.pl,
serwisu motoryzacyjnego Motofakty.pl, internetowej wersji dodatku
telewizyjnego TeleMagazyn.pl a takze internetowej gazety obywatelskiej
Wiadomosci24.pl i edycji on-line Polskatimes.pl.
Obecnie poszukujemy pracownika na stanowisko
Handlowiec/ Doradca Klienta ds. Reklamy Internetowej w Krakowie
Opis stanowiska:
- kontakt i utrzymywanie relacji z obecnymi klientami serwisow
internetowych,
- poszukiwanie nowych klientow,
- przygotowywanie wycen i negocjacje cen,
- koordynacja procesu realizacji zlecen,
- budowa i zarzadzanie wlasna baza klientow
Nasze oczekiwania wobec kandydatek/kandydatow:
- doswiadczenie w pracy na podobnym stanowisku w branzy mediowej /
internetowej mile widziane
- znajomosc rynku reklamowego bedzie dodatkowym atutem
- znajomosc srodowiska Windows, Pakietu Office
- umiejetnosci negocjacyjne i prezentacyjne
- wysoka motywacja do pracy, komunikatywnosc
- umiejetnosc pracy zarowno na samodzielnym stanowisku jak i w zespole
Oferujemy:
- stale wynagrodzenie na podstawie umowy o prace
(podstawa + prowizja uzaleznione od wynikow pracy),
- narzedzia niezbedne do pracy,
- prace w stabilnej firmie,
- przyjemna atmosfere
Zainteresowane osoby prosimy o nadsylanie aplikacji (CV+ list
motywacyjny) z zamieszczeniem klauzuli o ochronie danych osobowych na
adres m.bar...@polskapresse.pl
Odpowiadamy tylko na wybrane oferty.
Kontakt:
 E-mail: m.bar...@polskapresse.pl